FC2ブログ

【tera045の音楽&サブカル備忘録】

「tera045」が関わった音楽&サブカル(TVマンガ、特撮など)に関する興味、関心、活動などを記録していくブログです。

0606

【今日の一曲】「(just like)Starting Over」  


毎度おなじみ、【今日の一曲】のコーナーです!




特に命日とかではなかったですが、久し振りに聴きました。


本当に、あの時を思い出します。。。




「(just like)Starting Over」 by John Lennon


<John Lennon - (just like)Starting Over>



1980年11月に発表された「ジョン・レノン&オノ・ヨーコ」のアルバム、「ダブル・ファンタジー (Double Fantasy) 」のオープニングを飾る代表曲。

5年間の主夫生活を終えたジョンが、久し振りに音楽業界に復帰する記念すべき作品であった。

同年1月には、ポール・マッカートニーが大麻所持の容疑で成田空港内で逮捕された後だったし、ジョンのこの復活には、当時中学生だった私も大いに期待を寄せていたのだが・・・


・・・ご承知の通り、発売から間もない12月8日に射殺。。。ジョンにとって、このアルバムが遺作となってしまった。。。。




世界中に衝撃を与え、結果、このアルバムは全英・全米で1位を獲得、1981年度グラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。


「スターティング・オーヴァー」も、ビルボード誌では、週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1980年年間ランキングでも第10位。全英でもNo.1を記録。

結果、ジョン・レノンのソロシングルとしては、最大のヒット曲となった。



”Our life together is so precious together
おれ達、一緒に、暮らしてきた時間、掛けがえのないものになったね
We have grown, we have grown
老けたもんだね。大人になったのかな?
Although our love is still special
二人の愛情が今でも特別なのは、それは、そうだけど
Let's take a chance and fly away somewhere alone
ちょと冒険して、二人だけでどこかに、飛び立ってみないか

It's been too long since we took the time
大変だった頃の事ってすごく昔のこと
No-one's to blame, I know time flies so quickly
誰も責める気はないさ。時が過ぎるのなんてあっと言う間
But when I see you darling
でもお前を見ていると
It's like we both are falling in love again
また恋をはじめられそうだね
It'll be just like starting over, starting over
そう、また、「振り出しから」って感じで

Everyday we used to make it love
あの頃は、毎日愛を確かめていた
Why can't we be making love nice and easy
やさしく、何のしがらみもなく、また、愛しあえないもんかね?
It's time to spread our wings and fly
そろそろ、羽を広げて、飛び立とうよ
Don't let another day go by my love
一日だって無駄にしたら、もったえない
It'll be just like starting over, starting over
そう、また、「スタートから」って感じで

Why don't we take off alone
二人だけで、旅立とう
Take a trip somewhere far, far away
すごく、すごく遠くに
We'll be together all alone again
また、二人っきりになるのさ
Like we used to in the early days
知り合った頃みたいにね
Well, well, well darling
そうだよ、新婚気分

It's been too long since we took the time
苦労したのは、ずいぶん昔のことだね
No-one's to blame, I know time flies so quickly
だれも恨む気もしない。あっという間に時なんて過ぎた
But when I see you darling
でも、お前を見ていると
It's like we both are falling in love again
また、二人で恋人やれそうだね
It'll be just like starting over, starting over
また「イントロに戻る」みたいに

Our life together is so precious together
おれ達、一緒に、暮らしてきた時間、掛けがえのないものになったね
We have grown, we have grown
老けたもんだね。大人になったのかな?
Although our love is still special
二人の愛情が今でも特別なのは、確かだけれど
Let's take a chance and fly away somewhere
ちょと冒険して、二人だけで、飛び立ってみないか どこか遠くに

Starting over...  ”










スポンサーサイト



Posted on 2016/06/06 Mon. 19:01 [edit]

CM: 0
TB: 0

プロフィール

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも一覧

▲Page top